တုံဏွိဘာေ၀ ႏိုင္ငံမွာ

တုံဏွိဘာေ၀ ႏိုင္ငံမွာ

(In the quiet Land)

ဒီ တုံဏွိဘာေ၀ႏိုင္ငံမွာ..

ဒင္းတို႔ ေရာင္း၀ယ္ ေဖာက္ကားႏိုင္တဲ့

လ်ဳိ႕၀ွက္ခ်က္ေတြကုိ

တစုံတေယာက္က နားေထာင္ေနတယ္ဆုိတာ

ဘယ္သူမွ ေျပာမျပႏုိင္ဘူး။

သတင္းေတြကုိ

ဒီႏုိင္ငံရဲ့ ေသြးေတြနဲ႔ ေပးေခ်၊

အာဏာရွင္ေတြရဲ့ အားနည္းခ်က္ကုိေတာင္

ဘယ္သူမွ မေျပာရဲၾကဘူး။

ဒီတုံဏိွဘာေ၀ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ

ဘယ္သူမွ မရယ္ေမာ၀့ံၾကသလို

က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔လည္း မေတြး၀့ံၾကဘူး။

ဒီ တုံဏွိဘာေ၀ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ

ရယ္ေမာမႈေတြကို

လူအုပ္ႀကီးရဲ့ ဆိတ္ၿငိမ္မႈထဲမွာ

ေတြ႕ျမင္ႏုိင္ၾကပါရဲ့။

ဒီတုံဏွိဘာေ၀ႏုိင္ငံမွာ

သူတို႔ကို ေခၚေဆာင္သြားမယ့္

စစ္သားေတြလာေနတာေတာင္

ဘယ္သူတစ္ဦးတစ္ေယာက္ကမွ်

ေျပာမျပႏိုင္ေပဘူး။

တရုတ္ေတြကလမ္းေတြကုိလိုခ်င္တယ္....

ျပင္သစ္ေတြကေတာ့ေလာင္စာဆီကို လိုခ်င္တယ္...

ထိုင္္္းေတြက သစ္ေတြကို ယူတယ္...

နအဖ ကေတာ့

အျမတ္အစြန္းေတြကို ယူတယ္ေလ...။

ဒီ တုံဏွိဘာေ၀ႏုိင္ငံမွာေလ..

ေဟာ့ဒီ တုံဏွိဘာေ၀ႏုိင္ငံမွာေလ..

လူသတ္သမားေတြေၾကာင့္

ေတမိဇာတ္ ခင္းေနရတာ...

စိုးရိမ္မႈေတြ ဖုံးလႊမ္းေနတာကို

မၾကားသိႏုိင္ေပဘူး။

ဒါေပမဲ့ ဘယ္လုိပဲ အင္အားသုံးသုံး

လြတ္လပ္မႈအသံကုိေတာ့

လူညာေတြ လိမ္လို႔မရသလုိ

ဘယ္လိုအသံမ်ဳိးနဲ႔မွလည္း

မဖုံးလႊမ္းႏို္င္ေပဘူး...။

ေဒၚေအာင္္္ဆန္းစုၾကည္

(အဂၤလိပ္ဘာသာျဖင့္ ေရးသားခဲ့)

(ျမန္မာျပန္..ေဖသက္နီ)